So, it seems like Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 Full Burst, as buggy and unoptimized as it is, actually did a lot of good as it finally convinced Japanese devs that there's a lot of money to be made on the PC platform regardless of the piracy problem.
And it's not no-name devs that produce non-licensed games either. We're talking big names here. Bandai Namco has been releasing games for the PC platform since ever, but they're now releasing anime and manga-based games that in the old days would have been exclusive to consoles. OTOH, One Piece Pirate Warriors 3 has been confirmed to be coming out on PC a few months ago, but it's exciting to know that the Steam store page is already live.
We also have the less popular in the West, but generally more popular and iconic Saint Seiya coming via Saint Seiya Soldier's Soul:
So right now we have Dragonball Xenoverse, two Naruto Games, a Saint Seiya, and a One Piece game coming up? It seems like the next couple of years is a good time to be a PC gamer and a manga/anime fan at the same time. That's just the confirmed games, though. Rise of Incarnates, if it's successful, may finally convince BAMCO to bring the Gundam VS games to the PC. And what about Bleach? Surely whoever is the license holder right now will see how successful Xenoverse and the Storm series is even if they're buggy messes? Come on, devs. Our wallets are ready. Get to porting.